Foxtel's $2 billion takeover of Austar has been approved by the Federal Court, which is the final tick of approval for the deal to go ahead.